“如果不这么做，我又怎么能放心？”克利夫特的手忍不住地颤抖，就连尾音也发颤，“你知道，像我们这种人，上天总是吝啬于给我们重头来过的机会，你连我的要求都无法满足，我怎么敢相信你…你让我怎么相信你？”

他望着玛姬的眼睛，哆哆嗦嗦地又想喝一口水，玛姬劈手夺走杯子，只瞪了亚当一眼：“水冷了，我给你换杯热的。”

玛姬几乎是夺路而逃地离开这间压抑的病房，大步走到厨房前“哐”地一放水杯，捂住额头心绪复杂地长叹一声。

身后有人慢慢踱步走到灶台前烧水，一言不发。

玛姬忍了又忍，扭头便道：“他是在向我装可怜吗？亚当！你为什么不说话？”

“说实话，我的观点必然有失公正，这件事就别问我了，”亚当低着头，神情模糊，“不过有一件事倒是得告诉你，沙威醒了，他在找冉阿让先生，以及，他问候克利夫特先生安好，请他能走动就去见他。”

玛姬眉头轻挑，看了眼亚当，他低眉顺眼地做着手里的事，眼底下挂着淡淡青黑，显然这一两天来也没有休息好。

“多谢你帮忙，”她轻声说，“还得请你帮我跟克利夫特说一声，我去沙威警督那里问候了，让他吃点东西就睡觉。”

“我想他非得等你回来不可。”亚当斜瞥了眼半开的卧室门，“你不处理好他，就要一辈子被他纠缠了。”

玛姬没理会他的调侃，兀自走出厨房左拐，推开沙威暂住的房门。

沙威仰面朝天躺着，一双敏锐的眼睛直直盯着天花板上的石膏线，仿佛陷入到一种不知所措的茫然中，他转过头向玛姬问好时，竟然带了点稚子的笨拙。

“玛姬小姐。”

玛姬拉了只椅子在他床边坐下：“我今天一早接到消息就赶了过来，想来杜朗德医生也已经请人通知警察署了。”

“多谢。”沙威点点头，抬眼瞬间情绪恢复了正常，“您应该知道是谁吧我送到这里来的。”

“冉阿让把您送到这里后便离开了，我也没见到他。”玛姬在此之前已经准备好了一套说辞，“克利夫特被您打了两枪，”

她故意顿了顿，带着怨气瞥了他一眼：“此时还起不来床呢，您有什么话跟我说也是一样的，前因后果我都了解。”

沙威见过的人和事多了，自然也知道玛姬并不乐意让他见到克利夫特或者冉阿让任何一个人，如果是在往日，他定然不会被她的言语左右，可现在完全不同。

他抿住嘴唇，沉默半晌道：“我一定会把卡特抓回来，查明真相。”

“您也不用查了，”玛姬淡淡道，“我已经帮您找到了目击证人，当时在路边挖泥捡东西的几个孩子目睹了这一幕，如果您想见见他们，我下午就把他们请过来…您要是再不信，不如到街上随便找一个人，打听卡特是什么样一个人。”

伽弗洛什是个消息灵通的小孩，他虽然年幼，但已经有了成年人的老练，游走在巴黎街头巷尾，寻常人不易得到的消息，对他来说却是易如反掌。

“不用，”沙威被她一通抢白怼得脸色僵硬，“我已经知道卡特是个蛇鼠两端的货色，用不着你提醒我，我自然会履行我的职责。”

“那就好。”玛姬伸出手，微笑着想和他握一握，但沙威却偏过头去，凶神恶煞的面庞绷得冷硬，仿佛轻轻一敲就会悉数碎裂。

玛姬收回手，犹豫了一会，还是轻声道：“这天底下，比冉阿让先生犯的罪严重的人数不胜数，他已经老了，又诚心改过，您放过他，也不会对社会有任何影响。”

“我不会放过任何违反法律的人，”沙威一字一顿地说，“我放过他，就是我的过错，你得知道，法律的威严是不容侵犯的，每一个犯罪的人…不止是冉阿让，我都会让他们尝到应有的苦果，不止是冉阿让。”

玛姬嘴唇动了动：“您真是个可怜人。”

“你说什么？”沙威一时没听清，困惑地抬起头。

“没什么。”玛姬摇头，她站起身提沙威掖了掖被子，只是道，“我并不知道冉阿让在哪里，你不用来问我。”

“我一定得找到他。”沙威像是赌咒一样咬着牙根说，“我非得找到他不可。”

玛姬已经走到门口，听见他这句话，轻叹一口气，回头用一种冷酷的眼神看着他：“然后呢？沙威先生？您要怎么对待您的救命恩人？他把您从地下水道救了出来。”

这句话恍若一声重击，哐一声把沙威勉强维持着的冷肃外壳敲得粉碎，他嘴唇抖了抖，半天只道：“我…”

“您也知道监狱不是人生活的地方，”玛姬既然决心说下去，便无视他眼里的乞哀，“冉叔这么大年纪了，他得赤脚带着枷，天不亮就到船上做苦役，到夜深才能躺上干草垛，一天内只有两个黑面包吃…这就是您即将对您的救命恩人所做的事情，您将逼他重新回到地狱里。”

沙威的呼吸不断地加重，甚至于痛苦地捂住了伤口，额头的冷汗一滴滴滚落，他的神思混乱到已经无